На развалинах миров |
 |
Объявление Форум запечатан. По всем вопросам обращаться в активный раздел. С уважением, Администрация | |
 |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » На развалинах миров » Игры » Как будет по-японски? (игра форума)
Игрок интересуется у других участников японским аналогом какого-либо понятия, а может и целого предложения на русском языке
Пример: Первый игрок спрашивает: Как будет по-японски снег?
Второй игрок ему отвечает: Yuki
а потом тот, кто ответил пишет свое слово и т.д.
Как по-японски будет усталость?
именно это я сейчас чувствую...
Tsukare
Тема не плохая.. для тех кто знает нихонго. Но...лучше не задавать замудренные слова, или предложения типа :
"Перевидите мне как будет Я хочу, чтобы вы убили меня вашими собственными руками "
Глупо не так ли ? Кто мне тут из формучан даст перевод ? Никто. Поэтому давайте быть немного легкими с самими собой.
Понятно, ясно
Ritsuko , пошу прощения я забыла указать, чтобы не писали слишком мудреные слова и предложения...
ясно, понятно sou ka только слышал)
sou ka на русском языке будет "Вот как...", и в некоторых фразах может означать "понятно".
Но на самом деле понятно, ясно - Wakarimashita
Доброе утро
Ritsuko
Wakarimashita)) не сообразил)
Доброе утро будет по-японски Ohayou gozaimasu в вежливой форме или просто Ohayou в менее формальной
Наверняка каждый анимешник уже на зубок знает эту фразу, но так на всякий случай спрошу...
Как будет по-японски Я ушел, но еще вернусь?
Itte kimasu это будет... неужели никто не мог отгадать такое?...
Чтож надеюсь это не будет очень трудный вопрос 
Как будет по-японски Приятного мне аппетита?
Кто смотрел Наруто, тот ее заучил назубок, она почти в каждой 3-ей серии звучит)) И кстати очень схожа по звучанию с предыдущим ответом. Всё кажется все возможные подсказки дал, так что дерзайте!!
Itadakimasu!!
Так это звучит хихихи
Если говорить о созвучиях, то есть одно слово, которое очень легко спутать, т.к. у нас в русском языке оно прозвучит точно так же как и другое ('прелесть', которое по моему одно из первых слов, что запоминает начинающий анимешник) в силу фонетических особенностей языка 
Это слово СТРАШНО Кто-нибудь знает как оно звучит на японском?
Отредактировано Himera (2007-11-27 11:33:28)
Himera
kowai? или как вариант hidoi, но это уже вроде несколько другое значение
Первое в десятку 
Теперь твой черед спрашивать 
ну допустим.. как будет ночь?)
Айя
Случайно не yoru?
Himera
точно)))
Теперь моя очередь загадывать... Что бы такое придумать?... Не буду давать слишком сложное слово, поэтому как по-японски будет собака?
Надоело ждать, когда кто-нибудь да отгадает такое простое слово. Это Inu
И так как будет по-японски дракон?
по-моему, если просто дракон, то ryu
Айя
Именно про этого дракона я спрашивал Теперь твоя очередь загадывать.
эм.. как будет по-японски огонь?
Вы здесь » На развалинах миров » Игры » Как будет по-японски? (игра форума)