Русское в Аниме

Поделиться12008-01-29 08:24:56

Автор: zlooo
Злобная няка)
Зарегистрирован: 2007-09-10
Приглашений: 0
Сообщений: 491
Уважение: +25
Позитив: +8
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 час 9 минут
Последний визит:
2011-12-26 08:35:31

Наверняка многие замечали, что японцы очень любят вставлять в аниме героев разной национальности. При этом очень часто попадаются русские...не только персонажи, но и песнни, различные вставки или даже целые аниме связанные с Россией.

Например в аниме Хаяо Миядзаки мне на глаза часто попадаются на глаза кадры с русскими матрёшками, книгами и другими мелочами.

Так же в аниме часто встречаются песни целиком или частично спетые на русском. Песня "Братья" из FMA, "Красно Солнце" из Arette Hime, оба опенинга к GitS SAC, "Калинка" в Пламенном Лабиринте, какая-то из песен в Raxephone тоже на русском...

Очень много руссого в Wolf's Rain (надписи, объявление на вокзале). В Black Lagoon есть замечательная Балалайка (дамочка из русской мафии). В "Welcome to NHK" у главного героя есть несколько футболок на которых написано одно русское словечко из трёх букв. В Наджике и FMP мелькают Ми-24 и БТР. В Gun Smiths Cats есть русская злодейка. В Battle Atletes Victory одна из спортсменок тоже русская.
Примеров много. Всего сразу не упомнишь...

Может кто ещё что-то интересное-русское в аниме встречал. Не молчим, рассказываем!

0

Поделиться22008-01-29 12:31:02

Автор: Кенси Химура
Пользователь
Зарегистрирован: 2007-09-09
Приглашений: 0
Сообщений: 621
Уважение: +9
Позитив: +36
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1993-07-14]
Провел на форуме:
9 дней 23 часа
Последний визит:
2016-12-06 12:25:43

Ешё в Стальной Тревоге есть русские персонажи.

0

Поделиться32008-01-29 19:36:49

Автор: kawaiщик
Главный Модератор Общего Раздела
Откуда: Прекрасное Далеко
Зарегистрирован: 2007-09-15
Приглашений: 0
Сообщений: 206
Уважение: +10
Позитив: 0
Пол: Мужской
Возраст: 37 [1987-01-18]
Провел на форуме:
2 дня 1 час
Последний визит:
2011-01-24 18:41:33

zlooo написал(а):

какая-то из песен в Raxephone

Там через весь сериал проходит одна известная тема из оперы "Князь Владимир" пера композитора Бородина.
Далее, в сериале BLOOD + половина повествования проходит в пределах России. Однако, дизайнеры решили, что для правдоподобия вместо "Владивосток" на карте достаточно написать "Влааавосток".

0

Поделиться42008-01-30 23:16:19

Автор: zlooo
Злобная няка)
Зарегистрирован: 2007-09-10
Приглашений: 0
Сообщений: 491
Уважение: +25
Позитив: +8
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 час 9 минут
Последний визит:
2011-12-26 08:35:31

kawaiщик написал(а):

Там через весь сериал проходит одна известная тема из оперы "Князь Владимир" пера композитора Бородина.

Я Raxephone смотрел ещё на кассете с русским дубляжом, помню только что там была русская песня и всё...надо пересмотреть короче говоря^_^

Ещё вспомнил: «Macross II: Lovers again», в команде "Феи" сплошняком русские девушки. В "Cowboy BeBop" есть надписи на русском...правда похоже что создатели их просто со словаря взяли т.к. уж очень неграмотно они написаны.

0